Description of Lutziella swatensis sp. n (Trematoda: Dicrocoelidae) from Rattus rattus in Swat, Pakistan / Descrição de Lutziella swatensis sp. n (Trematoda: Dicrocoelidae) de Rattus rattus em Swat, Paquistão

A new species of the genus Lutziella (Rohde, 1966) Yamaguti, 1971 is described here and named Lutziella swatensis sp.nov. from the liver of rat (Rattus rattus L.). The new species is characterized by having body flat, smooth, longer than broad with maximum width at the level of the ovary, oral sucker with weak musculature, pharynx small; eosophagus long; caeca of irregular shape which bifurcate on the anterior border of the ovary in to unequal portions, acetabulum weakly muscular, post-testicular, testes lobed, cirrus pouch somewhat median, small in size containing winding seminal vesicle, prostatic complex and short ejaculatory duct. Genital pore median. Ovary post testicular, submedian; seminal receptacle overlapping ovary, laurer’s canal present. Vitellaria follicular extending on each side from almost the level of testes to anterior portion of posterior half of the body. Uterus filled with eggs occupying most of the body, eggs oval rather small, numerous, brownish in colour, excretory vesicle tubular with terminal pore. Lutziella swatensis n. sp. is the second species of the genus known from Pakistan as well as the second species described from murid rodents in the world.

Uma nova espécie do gênero Lutziella (Rohde, 1966) Yamaguti, 1971 é descrita aqui e denominada Lutziella swatensis sp.nov. do fígado do rato (Rattus rattus L.). A nova espécie é caracterizada por ter corpo liso, liso, mais longo que largo com largura máxima ao nível do ovário, otário oral com musculatura débil, faringe pequena; eosôfago longo; ceco de forma irregular que se bifurca na borda anterior do ovário em porções desiguais, acetábulo fracamente muscular, pós-testicular, testículos lobados, bolsa cirrus um pouco mediana, pequeno em tamanho contendo vesícula seminal sinuosa, complexo prostático e ducto ejaculatório curto. Mediana dos poros genitais. Ovário pós testicular, submediano; ovário sobreposto do receptáculo seminal, canal de laurer presente. Vitellaria folicular que se estende de cada lado de quase o nível dos testículos para a porção anterior da metade posterior do corpo. Útero cheio de ovos que ocupam a maior parte do corpo, oval ovos bastante pequenos, numerosos, de cor acastanhada, vesícula excretor tubular com poro terminal. Lutziella swatensis n. sp. é a segunda espécie do gênero conhecida do Paquistão, bem como a segunda espécie descrita de roedores do mundo.

Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968) Plaisance, Bouamer & Morand, 2004, in ornamental reef fish imported into Brazil / Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968) Plaisance, Bouamer & Morand, 2004, em peixe ornamental de recife importado para o Brasil

Abstract More than 1.450 marine fish species are commercialized as ornamental fish and approximately 90% of these are wild-caught. Rainford's butterflyfish, Chaetodon rainfordi (McCulloch, 1923), is endemic to the western Pacific. This fish species belongs to one of the main ornamental fish families imported into Brazil. Haliotrema is a genus of the family Dactylogyridae. Species of this genus have very interesting host associations and geographic distributions. The aim of this study was to report on occurrences of exotic Haliotrema aurigae in diseased Rainford butterflyfish that were imported to Brazil. One Rainford's butterflyfish with suspected parasitic disease was euthanized and subjected to skin and gill scraping. The parasite specimens were mounted on semi-permanent slides with Hoyer's solution for morphological analysis of sclerotized structures. The hard-sclerotized structures of these specimens were compared and were identified as those of Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968). These results emphasize the importance of implementation of correct control measures at the country's borders, to avoid the introduction of exotic parasites. In addition, it can be emphasized that the easy adaptation of this parasite to new environments is a concern for ornamental fish farmers.

Resumo Mais de 1.450 espécies de peixes marinhos são comercializados como peixes ornamentais e, aproximadamente, 90% são extraídos na natureza. O peixe borboleta Rainford, Chaetodon rainfordi (McCulloch, 1923), é endêmico no Pacífico Ocidental. Esta espécie de peixe pertence a uma das principais famílias importadas para o Brasil. Haliotrema é um gênero da família Dactylogyridae. Espécies desse gênero têm associação com hospedeiros e distribuição geográfica. O objetivo deste estudo é relatar a ocorrência de Haliotrema aurigae exótico, em peixes-borboleta doentes, que foram importados para o Brasil. Um peixe-borboleta Rainford, suspeito de estar infectado com doença parasitária, foi eutanasiado e submetido à raspagem de pele e brânquias. As amostras foram montadas em lâminas semipermanentes com Hoyer, para análise morfológica de estruturas esclerotizadas. A morfologia e as estruturas esclerotizadas duras das amostras foram comparadas e identificadas como Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968). Esses resultados enfatizam a importância da implementação de medidas de controle pós-fronteira para evitar a introdução de parasitas exóticos no país. Além disso, pode-se enfatizar que a fácil adaptação do parasita a um novo ambiente é uma preocupação para os pscicultores ornamentais.

Xiphidiocercariae from naturally infected Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) in urban area: morphology and ultrastructure of the larvae and histological changes in the mollusc host / Xifidiocercárias obtidas em Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) naturalmente infectadas em área urbana: morfologia e ultraestrutura da larva e alterações histológicas do molusco hospedeiro

Abstract Urban agriculture is very common in the cities, as Rio de Janeiro and adjacencies, being important as economic activity. However, this practice can create appropriate conditions for establishment and maintenance of life cycle of many parasites. Lymneid snails can act as intermediate hosts of many trematodes species, including those that infect humans and wild and domestic. In the present study, the snail Lymnaea columella was collected from an urban watercress plantations and the morphology of cercariae released by them was analyzed by light and scanning electron microscopy. The specimens were identified as xiphidiocercariae, belonging to the Cercariae Ornatae group, of the order Plagiorchiiformes. Histological examination of the digestive gland of the infected snails revealed the presence of developing sporocysts, with hemocitary infiltration and metaplasia in the epithelial tissue.

Resumo Agricultura urbana é muito comum nas cidades, como Rio de Janeiro e adjacências, sendo uma importante atividade econômica de subsistência. No entanto, esta prática pode criar condições adequadas para o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida de muitos parasitos. Os moluscos limneídeos podem atuar como hospedeiros intermédios de muitas espécies de trematódeos, incluindo aqueles que infectam humanos e animais selvagens e domésticos. No presente estudo, o molusco Lymnaea columella foi coletado de plantações urbanas de agrião e a morfologia das cercárias liberadas por eles foi analisada por microscopia eletrônica de varredura leve e de varredura. As larvas foram identificadas como xifidiocercárias, pertencentes ao grupo das Cercariae Ornatae, Ordem Plagiorchiiformes. Análises histológicas da glândula digestiva dos moluscos infectados evidenciaram esporocistos, com formação de granuloma e metaplasia do tecido epitelial.

Digenea parasites of Acestrorhynchus falcirostris (Osteichthyes, Acestrorhynchidae) in the state of Amazonas, Brazil / Digenea parasitos de Acestrorhynchus falcirostris (Osteichthyes, Acestrorhynchidae) no estado do Amazonas, Brasil

Abstract This study presents the helminthofauna of digenean parasites of Acestrorhynchus falcirostris in the state of Amazonas (Brazil). Eight species belonging to four families were recovered: Metacercariae of Austrodiplostomum compactum (Diplostomidae) and Clinostomum marginatum (Clinostomidae) and mature specimens of Bellumcorpus majus, Prosorhynchoides carvajali, Rhipidocotyle santanaensis (Bucephalidae); Prosthenhystera obesa (Callodistomidae); Genarchella genarchella (Derogenidae) and Phyllodistomum spatula (Gorgoderidae). Examining specimens belonging to the genus Bellumcorpus collected from A. falcirostris, were observed a great variation in the size and shape of testes, which also could be observed in the type specimens of Bellumcorpus majus and B. schubarti. Considering the similar morphology and morphometric characteristics of both species, in this paper B. schubarti is considered synonym of B. majus. Acestrorhynchus falcirostris is a new host records for all these species of digenean, except to A. compactum and C. marginatum. Prosorhynchoides carvajali is referred for the first time in Brazil.

Resumo Esse estudo apresenta a fauna helmintológica de Digenea parasitos de Acestrorhynchus falcirostris no estado do Amazonas. Oito espécies pertencentes a quatro famílias foram estudadas: Metacercarias de Austrodiplostomum compactum (Diplostomidae) e Clinostomum marginatum (Clinostomidae) e espécimes adultos de Bellumcorpus majus, Prosorhynchoides carvajali, Rhipidocotyle santanaensis (Bucephalidae); Prosthenhystera obesa (Callodistomidae); Genarchella genarchella (Derogenidae) e Phyllodistomum spatula (Gorgoderidae). Examinando espécimes pertencentes ao gênero Bellumcorpus coletados de A. falcirostris, foi observada uma grande variação no tamanho e forma dos testículos, que também pode ser observada nos espécimes tipo de Bellumcorpus majus e B. schubarti. Considerando a morfologia e características morfométricas similares de ambas as espécies, neste artigo, B. schubarti é considerado sinônimo de B. majus. Acestrorhynchus falcirostris representa um novo hospedeiro para todas essas espécies de Digenea, exceto para A. compactum e C. marginatum. Prosorhynchoides carvajali é referido pela primeira vez no Brasil.

Effect of water temperature and salinity in oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus (Monogenea, Dactylogyridae) on Rhamdia quelen / Efeito da temperatura da água e salinidade na oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus (Monogenea, Dactylogyridae) em Rhamdia quelen

Abstract Several environmental parameters may influence biological processes of several aquatic invertebrates, such as the Monogenea. Current analysis investigates oviposition, hatching success and infestation of Aphanoblastella mastigatus, a parasite of the silver catfish Rhamdia quelen at different temperatures (~ 24 and 28 °C) and salinity (by adding sodium chloride to water, at concentrations 0, 5 and 9 g/L) in laboratory. There was no significant difference in oviposition rate and in A. mastigatus infestation success at 24 and 28 °C. On the other hand, the concentration 9 g/L of sodium chloride in the water impaired the parasite’s survival and the viability of the eggs. Results show that its usage is efficient as a possible prophylactic treatment. Eclosion rate of A. mastigatus’s eggs was significantly higher at 28 °C, although it was significantly less from 5 g/L. Two oviposition peaks (06h15 and 18h15) occurred during a 24-hour period, or rather, during the highest variations in luminosity. Further studies are recommended with greater temperature intervals and more intense experimental infestations to verify the effects of temperature in the life span and infestation success of A. mastigatus.

Resumo Diversos parâmetros ambientais podem afetar os processos biológicos de diversos organismos invertebrados aquáticos, como os Monogenea. Neste estudo, nós investigamos a oviposição, sucesso de eclosão e infestação de Aphanoblastella mastigatus, parasito de jundiá Rhamdia quelen, em diferentes condições de temperatura (~ 24 e 28 °C) e salinidade (por meio da adição de cloreto de sódio na água nas concentrações de 0, 5 e 9 g/L) em laboratório. Não houve diferença significativa na taxa de oviposição nem no sucesso de infestação de A. mastigatus à 24 e 28 °C; por outro lado, a concentração de 9 g/L de cloreto de sódio na água inviabilizou não só a sobrevivência do parasito mas também a viabilidade dos ovos. Esse resultado indica que seu uso é eficiente como potencial tratamento profilático. A taxa de eclosão dos ovos de A. mastigatus foi significativamente maior a 28 °C. A partir de 5 g/L, a mesma foi significativamente menor. Durante um período de 24 horas, dois picos na oviposição ocorreram nos momentos de maior variação da luminosidade (06h15 e 18h15). Futuros estudos são recomendados utilizando intervalos de temperatura e intensidades de infestação experimental maiores para verificar a influência da temperatura na longevidade e sucesso de infestação de A. mastigatus.

Development and health status of Centropomus undecimalisparasitized by Rhabdosynochus rhabdosynochus (Monogenea) under different salinity and temperature conditions / Desenvolvimento e estado de saúde de Centropomus undecimalisparasitado por Rhabdosynochus rhabdosynochus (Monogenea) sob diferentes condições de salinidade e temperatura

This study evaluated the correlation of hematological parameters with the mean abundance of the monogenean helminth Rhabdosynochus rhabdosynochus in Centropomus undecimalis reared at different temperatures and salinities. The experimental conditions were: 28 °C/0 ppt (parts per thousand); 28 °C/15 ppt; 28 °C/32 ppt; 25 °C/0 ppt; 25 °C/15 ppt; and 25 °C/32 ppt. The prevalence was 100.0% in fish at 28 °C/15 ppt, 28 °C/32 ppt and 25 °C/15 ppt, which was significantly different (p < 0.05) from those at 25 °C/32 ppt. The red blood cell (RBC) count, hematocrit and total leukocyte (WBC) count were significantly higher in fish at 28 °C/15 ppt and 28 °C/32 ppt. The mean abundance of R. rhabdosynochus, hematocrit and RBC showed positive correlations (P < 0.05) with temperature (ρ= 0.3908; ρ= 0.4771 and ρ = 0.2812). Mean abundance showed negative correlations with hemoglobin (ρ= -0.3567) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) (ρ = -0.2684). No correlation between abundance and salinity was detected among the experimental conditions (ρ = -0.0204). The low numbers of monogeneans recorded (min -1 and max -33) explain the few changes to fish health. This suggests that these experimental conditions may be recommended for development of rearing of C. undecimalis in Brazil, without any influence or economic losses from R. rhabdosynochus.

Este estudo avaliou a correlação dos parâmetros hematológicos com a abundância média de helmintos monogenea Rhabdosynochus rhabdosynochus em robalo-flecha, Centropomus undecimalis, cultivado em diferentes temperaturas e salinidades. As condições experimentais foram: 28 °C/0 ‰; 28 °C/15 ‰; 28 °C/32 ‰; 25 °C/0 ‰; 25 °C/15 ‰; 25 °C/32 ‰. A prevalência (P) foi de 100,0% nos peixes de 28 °C/15 ‰, 28 °C/32 ‰, 25 °C/15 ‰ significativamente diferente (p<0,05) dos peixes de 25 °C/32 ‰ (P=75,0%). O número de eritrócitos, hematócrito e leucócitos totais foram significativamente maiores nos peixes mantidos a 28 °C/15 ‰ e 28 °C/32 ‰. A abundância média de R. rhabdosynochus, hematócrito e número de eritrócitos mostraram correlação positiva (p<0,05) com a temperatura (ρ = 0,3908; ρ = 0,4771 e ρ = 0,2812, respectivamente). Houve correlação negativa da abundância média com a hemoglobina (ρ = -0,3567) e a concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) (ρ = -0,2684). Não houve correlação entre a abundância e a salinidade entre os tratamentos (ρ = -0,0204). O baixo número de Monogenea registrado (mín: 1 e máx: 33) justifica as poucas alterações na saúde dos animais avaliados. Isso sugere que essas condições experimentais de cultivo podem ser recomendadas para um futuro desenvolvimento do cultivo de C. undecimalis no Brasil, sem que haja influência e perdas econômicas associadas a mortalidades, por parasitos R. rhabdosynochus.

Digenea of Hoplias intermedius and Hoplias malabaricus (Actinopterygii, Erythrinidae) from upper São Francisco River, Brazil / Digenea de Hoplias intermedius e Hoplias malabaricus (Actinopterygii, Erythrinidae) do alto rio São Francisco, Brasil

A total of 103 specimens of Hoplias intermedius (Günther, 1864) and 86 specimens of H. malabaricus (Bloch, 1794) from the upper São Francisco River, State of Minas Gerais were collected between April 2011 and August 2013, and their parasitic fauna were investigated. Four species of Digenea were found: metacercariae of Austrodiplostomum sp., and Ithyoclinostomum sp.; and adult specimens of Phyllodistomum spatula Odhner, 1902, and Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941) Yamaguti, 1954. The prevalence of the metacercariae was higher than that of the adult digeneans of erythrinids from the upper São Francisco River as a result of piscivorous feeding habits of these adult erythrinids. The presence of metacercariae and adult digeneans indicate that they act as intermediate and definitive hosts, respectively, in their biological cycles. Hoplias intermedius is a new host for the four species of Digenea, and the São Francisco River basin is a new location for the known geographical distributions of P. spatula and P. lutzi.

Um total de 103 espécimes de Hoplias intermedius (Günther, 1864) e 86 de H. malabaricus (Bloch, 1794), provenientes do alto Rio São Francisco, Estado de Minas Gerais, foram coletados entre abril de 2011 e agosto de 2013 e tiveram sua fauna parasitária investigada. Quatro espécies de digenéticos foram encontradas: metacercárias de Austrodiplostomum sp. e de Ithyoclinostomum sp.; e espécimes adultos de Phyllodistomum spatula Odhner, 1902 e de Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941) Yamaguti, 1954. A prevalência das metacercárias foi mais elevada do que as registradas para os digenéticos adultos dos eritrinídeos do alto Rio São Francisco, resultante da dieta preferencialmente piscívora desses peixes adultos. A presença de metacercárias e de espécimes adultos de digenéticos indicam que os peixes atuam como hospedeiros intermediários e definitivos, respectivamente, nos seus ciclos biológicos. Hoplias intermedius constitui novo hospedeiro para as quatro espécies de Digenea encontradas e a bacia do Rio São Francisco constitui uma nova localidade para a distribuição geográfica conhecida de P. spatula e de P. lutzi.

Parasitism by Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) metacercariae in the eyes of Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) / Parasitismo por metacercárias de Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) nos olhos de Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae)

New occurrences and effects of parasitism by metacercariae in fish eyes have recently been discussed in many studies. The aim of the present study was to evaluate the infection levels of the eye flukes Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936 (metacercariae) in Steindachnerina insculpta (Fernádez-Yépez, 1948) from three ecosystems under the influence of the Jurumirim reservoir (Paranapanema, Taquari and Veados Rivers). A total of 174 fish specimens were sampled between April 2011 and April 2012. There were high levels of infection by S. musculosum metacercariae in the eyes of S. insculpta from all the sampled ecosystems, thus presenting broad geographical distribution. The histological analyses revealed that the metacercariae were apparently lodged behind the retina. The smaller fish from the Taquari River were less parasitized by metacercariae than the adults. This pattern can be explained by the cumulative effect of parasitism, as demonstrated by the positive correlation between the abundance of metacercariae and fish body size.

Novas ocorrências e efeitos do parasitismo por metacercárias em olhos de peixe têm sido recentemente discutidas em muitos estudos. O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de infecção dos vermes de olho Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936 (metacercárias) em Steindachnerina insculpta (Fernádez-Yépez, 1948) de três ecossistemas influenciados pelo reservatório de Jurumirim (Rios Paranapanema, Taquari e Veados). Um total de 174 espécimes de peixes foi amostrado de Abril/2011 a Abril/2012. Metacercárias de S. musculosum mostraram altos níveis de infecção nos olhos de S. insculpta em todos os ecossistemas amostrados apresentando ampla distribuição geográfica. As análises histológicas revelaram que, aparentemente, estas metacercárias estavam alojadas por trás da retina. Os peixes menores do rio Taquari estavam menos parasitados por metacercárias do que os adultos. Esse padrão pode ser explicado pelo efeito cumulativo de parasitismo, evidenciado pela correlação positiva entre a abundância de metacercárias e tamanho do corpo dos peixes.

First record of Neobenedenia “melleni” – like species (Monogenea: Capsalidae) in Goliath grouper Epinephelus itajara in Brazil / Primeiro registro de Neobenedenia tipo “melleni” (Monogenea: Capsalidae) em meros (Epinephelus itajara) no Brasil

Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea) is a pathogen widely spread in marine teleost cultures around the world. The present paper recorded this parasite species in the Goliath grouper Epinephelus itajara for the first time Brazil. The use of freshwater bath for parasite control was successful for the Goliath grouper.

Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea) é um patógeno largamente distribuído em culturas de teleósteos marinhos no mundo. No presente trabalho, esta espécie de parasito é registrada pela primeira vez no Mero Epinephelus itajara, no Brasil. A utilização de um banho de água doce foi eficiente para eliminar os parasitos no Mero.

Biology of Kalipharynx sp. (Trematoda: Digenea) metacercariae in Biomphalaria (Gasteropoda: Planorbidae) from Northeastern Argentina / Biología de metacercarias Kalipharynx sp. (Trematoda: Digenea) en Biomphalaria (Gasteropoda: Planorbidae) del noreste argentino

In Argentina, no ecological studies have been reported on the infection parameters of Kalipharynx sp. metacercariae in planorbid snails. To this end, the aims of this study were: (i) to provide information on the population biology of Kalipharynx sp. metacercariae in the planorbid snails Biomphalaria tenagophila and B. occidentalis through the study of prevalence and intensity of larval infection during a seasonal cycle; (ii) to evaluate the effects of host shell size on prevalence and infection intensity, (iii) to evaluate the effect of infection intensity on cyst size. Samples were taken between June 2010 and April 2011 (encompassing all seasons) from a subtropical permanent pond in Corrientes City, Corrientes, Argentina. A total of 362 metacercariae (n=262 and n=100; from B. tenagophila and B. occidentalis respectively) were collected from 616 snails (n=466 and n=150 from B. tenagophila and B. occidentalis respectively). The metacercarial cysts were found in the digestive gland, mantle cavity, intestine and ovotestis. B. tenagophila showed a range of infection from 1 to 60 cysts per snail (mean=4.5±SD=9.9), and cyst diameter ranging between 255 and 705μm (466.4±119); while, B. occidentalis showed a range of infection from 1 to 23 (5.5±5.6), and cyst diameter ranging between 310 to 900μm (554.5±150). Results obtained indicated that, although absent in autumn, metacercariae of Kalipharynx sp. were present most of the year in both species of Biomphalaria, showing high values in both warm-season. Furthermore, both the infection intensity and host shell size varied significantly between seasons, although no seasonal variation was observed with respect to metacercarial cyst size, suggesting the possibility of more than one peak of cercariae emergence during the year. The prevalence of infection was significantly and positively correlated with snail size in both host species (p<0.05). The smallest host size class harbouring a metacercarial infection was 7.1-8.0mm and 11.1-12.0mm in B. tenagophila and B. occidentalis, respectively. The mean intensity of infection was positively correlated with snail size, but this relation was significant only in B. tenagophila (p<0.05). However, non-significant negative correlations were observed for intensity of infection vs cyst size in both host species (p>0.05). The results of this study show a significant influence of host size on prevalence and infection intensity, and a tendency towards density-dependent reductions in the growth of cysts. This is the first study in Argentina analyzing the population biology of Kalipharynx sp. metacercariae.Rev. Biol. Trop. 61 (4): 1647-1656. Epub 2013 December 01.

En Argentina, no hay estudios ecológicos que hayan reportado los parámetros de infección de metacercarias Kalipharynx sp. en caracoles planorbídeos. Por lo que los objetivos de este estudio fueron: (i) proporcionar información sobre la biología de la población de metacercarias Kalipharynx sp. en los planorbídeos Biomphalaria tenagophila y B. occidentalis, a través del estudio de la prevalencia e intensidad de la infección por larvas durante un ciclo estacional, (ii) evaluar los efectos del tamaño del hospedador sobre la prevalencia y la intensidad de la infección (iii) evaluar el efecto de la intensidad de infección sobre el tamaño del quiste. Entre junio 2010 y abril 2011 se recolectaron en una laguna semipermanente de Corrientes, Argentina, un total de 616 caracoles (n=466 y n=150 de B. tenagophila y B. occidentalis, respectivamente) de los cuales se extrajeron 362 metacercarias (n=262 y n=100; de B. tenagophila y B. occidentalis, respectivamente). Se encontraron quistes en glándula digestiva, cavidad del manto, intestino y ovotestis. B. tenagophila y B. occidentalis estuvieron infectados con metacercarias la mayor parte del año, excepto en otoño, con valores altos en las estaciones cálidas (primavera-verano). La intensidad de infección y el tamaño del hospedador mostraron diferencias significativas entre las tres estaciones analizadas (invierno-verano), aunque no se observaron variaciones estacionales con respecto al tamaño de los quistes, sugiriendo la posibilidad de más de un pico de emergencia de las cercarias durante el año. La prevalencia se correlacionó positiva y significativamente con el tamaño del hospedador en ambas especies (p<0.05). La intensidad media de infección se correlacionó positivamente con el tamaño del hospedador, pero esta relación fue significativa sólo en B. tenagophila (p<0.05). Sin embargo, se observaron correlaciones negativas no significativas entre la intensidad de infección y el tamaño de los quistes en ambas especies (p>0.05). Los resultados obtenidos muestran una influencia significativa del tamaño del hospedador sobre la prevalencia y la intensidad de infección y una tendencia hacia reducciones denso-dependientes en el crecimiento de los quistes. Es el primer estudio que analiza la biología poblacional de metacercarias Kalipharynx sp. en caracoles planorbídeos de Argentina.

Melanoides tuberculata (Mollusca: Thiaridae) as an intermediate host of Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) in Brazil / Melanoides tuberculata (Mollusca: Thiaridae) como hospedeiro intermediário de Centrocestus formosanus (Trematoda: Heterophyidae) no Brasil

Pleurolophocercous cercariae emerged from naturally infected Melanoides tuberculata from Minas Gerais State, Brazil, were used to perform experimental infection of laboratory-reared Poecilia reticulata. Mature metacercariae were obtained from the gills of fishes and force-fed to Mus musculus. The adult parasites which recovered from small intestines of mice were identified as Centrocestus formosanus. This is the first report of M. tuberculata as intermediate host of this heterophyid in Brazil.

Cercárias do tipo pleurolofocerca emergidas de Melanoides tuberculata naturalmente infectados coletados na represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foram utilizadas para a infecção experimental de Poecilia reticulata criados em laboratório. Metacercárias maduras foram obtidas nas brânquias dos peixes e administradas por via oral a Mus musculus. Parasitos adultos recuperados no intestino delgado dos camundongos foram identificados como Centrocestus formosanus. Este é o primeiro relato de M. tuberculata como hospedeiro intermediário deste parasito no Brasil.

Influência do parasitismo por monogeas no desenvolvimento de tilápias-do-Nilo (Oreochromis niloticus) (Linnaeus, 1757) criadas em sistemas de tanques-rede na represa de Capivara, PR / The influence of branchial parasitism by monogenoid trematodes on the development of Nile tilapia(Oreochromis niloticus) Linnaeus, 1757 bred in net-pond systems in Capivara Dam, PR

Neste trabalho foi avaliada a influência do parasitismo branquial por monogenóideos no desenvolvimento de tilápias-do-nilo criadas em 4 tanques-rede, com volume de 4 m3 cada, durante aproximadamente 5 meses. Os peixes juvenis, apresentando peso médio inicial de 37,65 g provenientes de outras pisciculturas, foram estocados na densidade de 250 animais.m-3 e monitorados mensalmente até sua comercialização com peso médio final de 485,4 g. A prevalência desses ectoparasitas apresentou-se alta, entre 90 e 100 por cento em todos os meses. Os maiores valores de intensidade média de infestação - IMI e abundância média de infestação - AM ocorreram durante os 2 primeiros meses de cativeiro, apresentando um novo aumento no último mês de criação. Os únicos parasitos da classe Monogenoidea presentes nas brânquias dos animais examinados foram da família Dactylogyridae. Os valores de oxigênio dissolvido, temperatura, pH, nitrito e amônia estiveram dentro da normalidade. Nessas condições, não houve diferenças significativas entre o fator de condição relativo - Kn médio entre os animais parasitados e não parasitados e também nos diferentes níveis de infestação. Assim mostrou que, dentro dessas condições de criação, a relação parasito-hospedeiro-ambiente apresentou- se em equilíbrio sem causar grandes prejuízos aos animais.

Tilapias are fish originally from Africa which nowadays are commercially bred in almost 100 countries, being one of the most commercially bred species in the world. In this work the trematode population of the monogenoidea group present in the branchiae of Nile tilapias bred in 4 net-ponds with volume of 4 m3 each, was monitored during 5 months. The juvenile fish, presenting initial average weight of 37.65 g originated from other piscicultures, were stocked in the density of 250 animals.m-3 and monthly monitored until their commercialization, with final average weight of 485.4 g. The prevalence of these ectoparisites was high, between 90 and 100 percent in all months. The highest values of average intensity of infestation - AII and average abundance of infection - AAI occurred during the 2 first months of captivity, presenting a new increase in the last month of breeding. The only monogenoidea group present in the branchiae of the animals examined belonged to the Dactylogyridae family. The values of the dissolved oxygen, temperature, pH, nitrite and ammonia were within normal rate. In these conditions there were no significant differences between the relative condition factor - Kn among the parasited and non-parasited animals and also in the different levels of infestation, showing that, in these breeding conditions, the relationship parasite-host-environment presented itself in balance without causing great harm to the animals.

Controle de Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea: Capsalidae) em garoupa-verdadeira, Epinephelus marginatus (Lowe, 1834), cultivada em tanques-rede / Control of Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea: Capsalidae) in dusky grouper, Epinephelus marginatus (Lowe, 1834), reared in floating net cages

O diagnóstico precoce de patologias no meio aquático constitui-se em uma necessidade vital para o sucesso dos cultivos. Considerados como parasitos oportunistas, surtos de infestação de monogenóides capsalídeos podem ocasionar mortalidades massivas gerando enormes prejuízos nos cultivos. Exemplares de garoupa-verdadeira Epinephelus marginatus (Lowe, 1834), com peso médio de 142,74 ± 38,65 g, apresentaram recusa da alimentação e sintomas como o escurecimento do corpo, natação errática, opacidade dos olhos, exoftalmia e hemorragias em diversas áreas do corpo. Alguns peixes apresentavam lesões no globo ocular e cegueira. Após análises dos peixes foi identificada a ocorrência do parasito Neobenedenia melleni. Este trabalho teve por objetivo testar o efeito de diferentes tratamentos por imersão em diferentes concentrações de formalina e água doce na erradicação de monogenoides capsalideos na garoupa-verdadeira. Foram testados três tratamentos em forma de banhos: T1 (água doce por 10 minutos); T2 (formalina: 1:2.000 por 10 minutos) e T3: (formalina: 1:4.000 por 10 minutos). Os tratamentos foram avaliados através de raspado de tecido epitelial, montados entre lâminas e lamínulas e observado ao microscópio de luz. Observou-se que nas condições testadas o T1 e o T2 foram eficientes na eliminação dos monogenóides capsalídeos na garoupa-verdadeira.

The precocious diagnosis of pathologies in the aquatic way is constituted in a vital need for the success of the cultivations. Considered as parasites opportunists, infestations of monogeneans capsalides can cause missal mortalities resulting in enormous damages in the cultivations. Juveniles of dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834), with medium weight of 142.74 ± 38.65 g, presented refusal of the feeding and symptoms as the darkening of the body, erratic swimming, opacity of the eyes and hemorrhages in several areas of the body. Some fishes presented lesions in the eyeball and blindness. After analyses of the fish the occurrence of the parasite Neobenedenia melleni was identified. This work objective was to test therapeutic treatments seeking the monogenean capsalid eradication in juveniles of dusky grouper. Three treatments were tested in form of baths: T1 (fresh water for 10 minutes); T2 (formalin: 1:2,000 for 10 minutes) and T3: (formalin: 1:4,000 for 10 minutes). The treatments were evalueted by scraping epithelium tissue, mounted in slide glass and cover slip and observed by light microscope. It was observed that in the tested conditions T1 and T2 were efficient in the elimination of the monogeneans capsalids without presenting lethality in the dusky grouper.

Variation in worm assemblages associated with Pomacea canaliculata (Caenogastropoda, Ampullariidae) in sites near the Río de la Plata estuary, Argentina

Pomacea canaliculata is a common gastropod in freshwater habitats from Central and Northern Argentina, extending northwards into the Amazon basin. Several Platyhelminthes have been reported associated to P. canaliculata, sharing an intimate relationship with this gastropod host. The objectives of this study were to describe the symbiotic species assemblages associated to P. canaliculata in the study area, and to disclose differences among them. Samples were taken in three typical small streams and one artificial lentic lagoon, all connected with the Rio de la Plata estuary. The 81.53% were infested with different symbiotic (sensulato) species. Among the Platyhelminthes, the commensal Temnocephala iheringi Haswell, 1893 was highly prevalent in all samples, always in the mantle cavity. Four trematode taxa were recognized: (a) metacercariae of Echinostoma parcespinosum Lutz, 1924 in the mantle cavity and sporocysts in the digestive gland; (b) metacercariae of Dietziella egregia (Dietz, 1909) in the pericardial cavity; (c) unidentified xiphidiocercariae and (d) unidentified sporocysts and furcocercariae in the digestive gland. Nematode larvae and oligochaetes were found in two localities in the mantle cavity. Among the Annelida, Helobdella ampullariae Ringuelet, 1945 was found in the mantle cavity and lung of snails only from one locality. Our results show that although some of the symbionts are present in all localities, others are restricted to some particular ones, whether in their absolute numbers or in their relative abundance. Thus, eachhosting population at the studied localities may be defined by the particularcombination of symbionts that bears.

Seasonal maturation of Glypthelmins vitellinophilum (Trematoda: Digenea) in Lysapsus limellus (Anura: Pseudidae) from an Argentinian subtropical permanent pond

De dezembro de 1995 a novembro de 2000, a maturação sazonal de Glypthelmins vitellinophilum Dobbin, 1958, em seu hospedeiro definitivo, a rã Lysapsus limellus Cope, 1862, foi estudada em uma lagoa permanente subtropical no nordeste da Argentina. Os objetivos deste estudo foram: 1) determinar a dinâmica de infrapopulação do parasita, analisando o ciclo de maturação sazonal ao longo dos anos; e 2) examinar a relação entre intensidade de infecção do trematódeo em diferentes estádios do desenvolvimento (recrutamento, crescimento e maturação) e o comprimento de corpo da rã. De 1.400 espécimens de rãs em 60 meses (5 anos), foram achados 38% infetados com G. vitellinophilum, e a intensidade de infecção era 1-15 trematódeos por rã. Espécimes de G. vitellinophilum estavam presentes em L. limellus ao longo dos anos, mas não mostraram um ciclo sazonal pronunciado de maturação. São discutidas possíveis razões para estes resultados com referência a flutuações climáticas e fatores bióticos. O período infectante do parasita (estádio I) aconteceu no verão, outono e primavera, coincidentemente com o tempo de aparecimento de cada corte das rãs. Estas infecções eram principalmente registradas em tamanhos de corpo pequenos (classes 1 e 2) de L. limellus. Espécimes de parasitas juvenis e não grávidas (estádios II e III) eram encontradas em diferentes tamanhos de rãs ao longo do período de investigação. Espécimes de parasitas grávidas (estádio IV) eram geralmente registradas no outono, inverno e primavera, principalmente nos tamanhos de corpo maiores de rãs. O comprimento de corpo do trematódeo dos estádios I e IV eram significativa e positivamente correlatos com o comprimento de corpo da rã.

Complement-mediated tail degradation of Neodiplostomum seoulense cercariae

The furcocercus cercariae of Neodiplostomum seoulense (Digenea: Neodiplostomidae) penetrate the skins of tadpoles and shed their tails. The speculated mechanism of this tail loss was physical efforts required to produce a vigorous zigzag motion during skin penetration; no other mechanism has been proposed. We examined the relationship between the host serum and cercarial tail loss. Cercariae of N. seoulense were collected from experimentally infected Segmentina hemisphaerula, and lots of 300 cercariae were cultured in medium 199 contained several types of sera. Cercarial tail degradation was induced in all media, but all the cercariae cultured except those cultured in media containing fetal bovine serum (FBS) died within 48 hr. After 72 hr cultivation in media containing FBS, cercarial tail degradation was induced in 67.0%; in continuous cultivation 13.3% of larvae survived for 7 days. Tail degradation did not occur in the absence of serum and when serum was heat inactivated at 56 degrees C for 30 min. The addition of 20 mM ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) blocked cercarial tail degradation completely. Moreover, the addition of 20 mM MgCl2 restored tail degradation blocked by EDTA. These results suggest that the alternative complement pathway is related with the N. seoulense cercarial tail degradation induced by serum.

A new species of Microphallus (Trematoda: Microphallidae) from Venezuela

During 1997-1999, a total of 94 crabs, Uca rapax were collected from La Sabana, La Ceiba and El Paujil, Sucre State, Venezuela. Of these 36 were infected with metacercariae. Two parasites were located in the abdominal muscles and one under the tissue of carapace and gonad. These metacercariae grew to adults in the following genera: Levinseniella, Microphallus and Maritrema, in the period of 2-5 days after feeding experimentally to the rat Rattus norvegicus, mice Mus musculus and duck Cairinia moschata. Specimens of the genus Microphallus were described herein as a new species M. sabanensis. The life cycle of M. sabanensis sp.nov. were studied experimentally using rat, mice and duck. All developmental stages and the adult are described. In addition, M. sabanensis was collected from wild birds Anas discors, Pluvialis squatarola, Butorides striatus, Egretta caerulea and Nycticorax violaceus from the same localities.

Monogeneans of Leatherjackets, Oligoplites spp. (Osteichthyes: Carangidae), with the description of a new species of Metacamopia (Monogenea: Allodiscocotylidae) from the coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil

Metacamopia oligoplites n. sp., a gill filament parasite of carangid fishes of three species of Oligoplites Gill, O. palometa (Cuvier), O. saurus (Bloch & Schneider), and O. saliens (Bloch), from the coast of the State of Rio de Janeiro, Brazil, is described and illustrated. Metacamopia oligoplites n. sp. differs from M. indica by: the shape of the body; the pre-, para-, and post-germarial testes; vaginas lacking sclerotized structures; well-developed seminal receptacles; muscular sleeves around the constriction between the vaginas and the seminal receptacles; and the haptor highly asymmetric, with a large, hee-like area; and differs from M. chorinemi by: the esophagus lacking diverticles: a larger number of testes (26-55) and not just, appoximately 10; and the vaginas lacking sclerotized structures of any kind. This is the first record of Metacamopia in the South Atlantic Ocean. The generic diagnosis of Metacamopia is emended. Hargicola oligoplites is reported for the first time in the South Atlantic Ocean. Oligoplites palometa and O. saliens are new host records for Hargicola oligoplites.